Al-A'la · The Most High

Surah 87 · 19 ayahs · Makki · Juz 30

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

اپنے رب کے نام کی پاکی بولو جب سے بلند ہے

الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰی ۟

اردو · احمد رضا خان

جس نے بناکر ٹھیک کیا

وَالَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰی ۟

اردو · احمد رضا خان

اور جس نے اندازہ پر رکھ کر راہ دی

وَالَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰی ۟

اردو · احمد رضا خان

اور جس نے چارہ نکالا،

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

پھر اسے خشک سیاہ کردیا،

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

اب ہم تمہیں پڑھائیں گے کہ تم نہ بھولو گے

اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

مگر جو اللہ چاہے بیشک وہ جانتا ہے ہر کھلے اور چھپے کو،

وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰی ۟ۚۖ

اردو · احمد رضا خان

اور ہم تمہارے لیے آسانی کا سامان کردیں گے

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

تو تم نصیحت فرماؤ اگر نصیحت کام دے

سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

عنقریب نصیحت مانے گا جو ڈرتا ہے

وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

اور اس سے وہ بڑا بدبخت دور رہے گا،

الَّذِیْ یَصْلَی النَّارَ الْكُبْرٰی ۟ۚ

اردو · احمد رضا خان

جو سب سے بڑی آگ میں جائے گا

ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَلَا یَحْیٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

پھر نہ اس میں مرے اور نہ جیے

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

بیشک مراد کو پہنچا جو ستھرا ہوا

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

اور اپنے رب کا نام لے کر نماز پڑھی

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۚۖ

اردو · احمد رضا خان

بلکہ تم جیتی دنیا کو ترجیح دیتے ہو

وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّاَبْقٰی ۟ؕ

اردو · احمد رضا خان

اور آخرت بہتر اور باقی رہنے والی،

اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰی ۟ۙ

اردو · احمد رضا خان

بیشک یہ اگلے صحیفوں میں ہے

صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَمُوْسٰی ۟۠

اردو · احمد رضا خان

ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں،

Tafsir

Tafsirs to show