قَالَتْShe said یٰۤاَیُّهَاO الْمَلَؤُاchiefs اَفْتُوْنِیْAdvise me فِیْۤin اَمْرِیْ ۚmy affair مَاNot كُنْتُI would be قَاطِعَةًthe one to decide اَمْرًاany matter حَتّٰیuntil تَشْهَدُوْنِyou are present with me ۟
—
قَالَتْShe said یٰۤاَیُّهَاO الْمَلَؤُاchiefs اَفْتُوْنِیْAdvise me فِیْۤin اَمْرِیْ ۚmy affair مَاNot كُنْتُI would be قَاطِعَةًthe one to decide اَمْرًاany matter حَتّٰیuntil تَشْهَدُوْنِyou are present with me ۟