یَوْمَ(On the) Day تُبَدَّلُwill be changed الْاَرْضُthe earth غَیْرَ(to) other (than) الْاَرْضِthe earth وَالسَّمٰوٰتُand the heavens وَبَرَزُوْاand they will come forth لِلّٰهِbefore Allah الْوَاحِدِthe One الْقَهَّارِthe Irresistible ۟
—
یَوْمَ(On the) Day تُبَدَّلُwill be changed الْاَرْضُthe earth غَیْرَ(to) other (than) الْاَرْضِthe earth وَالسَّمٰوٰتُand the heavens وَبَرَزُوْاand they will come forth لِلّٰهِbefore Allah الْوَاحِدِthe One الْقَهَّارِthe Irresistible ۟