فَاِذَاThen when قَضَیْتُمُyou (have) finished الصَّلٰوةَthe prayer فَاذْكُرُواthen remember اللّٰهَAllah قِیٰمًاstanding وَّقُعُوْدًاand sitting وَّعَلٰیand (lying) on جُنُوْبِكُمْ ۚyour sides فَاِذَاBut when اطْمَاْنَنْتُمْyou are secure فَاَقِیْمُواthen establish الصَّلٰوةَ ۚthe (regular) prayer اِنَّIndeed الصَّلٰوةَthe prayer كَانَتْis عَلَیon الْمُؤْمِنِیْنَthe believers كِتٰبًاprescribed مَّوْقُوْتًا(at) fixed times ۟
—