لَاNot یَسْتَوِی(are) equal الْقٰعِدُوْنَthe ones who sit مِنَamong الْمُؤْمِنِیْنَthe believers غَیْرُother than اُولِیthe ones (who are) الضَّرَرِ[the] disabled وَالْمُجٰهِدُوْنَand the ones who strive فِیْin سَبِیْلِ(the) way اللّٰهِ(of) Allah بِاَمْوَالِهِمْwith their wealth وَاَنْفُسِهِمْ ؕand their lives فَضَّلَPreferred اللّٰهُ(has) Allah الْمُجٰهِدِیْنَthe ones who strive بِاَمْوَالِهِمْwith their wealth وَاَنْفُسِهِمْand their lives عَلَیto الْقٰعِدِیْنَthe ones who sit دَرَجَةً ؕ(in) rank وَكُلًّاAnd (to) all وَّعَدَpromised اللّٰهُ(has) Allah الْحُسْنٰی ؕthe best وَفَضَّلَpreferred اللّٰهُ(has) Allah الْمُجٰهِدِیْنَthe ones who strive عَلَیover الْقٰعِدِیْنَthe ones who sit اَجْرًا(with) a reward عَظِیْمًاgreat ۟ۙ
—