وَاِذْAnd when قُلْتُمْyou said یٰمُوْسٰیO Musa لَنْNever (will) نَّصْبِرَwe endure عَلٰی[on] طَعَامٍfood وَّاحِدٍ(of) one (kind) فَادْعُso pray لَنَاfor us رَبَّكَ(to) your Lord یُخْرِجْto bring forth لَنَاfor us مِمَّاout of what تُنْۢبِتُgrows الْاَرْضُthe earth مِنْof بَقْلِهَاits herbs وَقِثَّآىِٕهَا[and] its cucumbers وَفُوْمِهَا[and] its garlic وَعَدَسِهَا[and] its lentils وَبَصَلِهَا ؕand its onions قَالَHe said اَتَسْتَبْدِلُوْنَWould you exchange الَّذِیْthat which هُوَ[it] اَدْنٰی(is) inferior بِالَّذِیْfor that which هُوَ[it] خَیْرٌ ؕ(is) better اِهْبِطُوْاGo down مِصْرًا(to) a city فَاِنَّso indeed لَكُمْfor you مَّا(is) what سَاَلْتُمْ ؕyou have asked (for) وَضُرِبَتْAnd were struck عَلَیْهِمُon them الذِّلَّةُthe humiliation وَالْمَسْكَنَةُ ۗand the misery وَبَآءُوْand they drew on themselves بِغَضَبٍwrath مِّنَof اللّٰهِ ؕAllah ذٰلِكَThat (was) بِاَنَّهُمْbecause they كَانُوْاused to یَكْفُرُوْنَdisbelieve بِاٰیٰتِin (the) Signs اللّٰهِ(of) Allah وَیَقْتُلُوْنَand kill النَّبِیّٖنَthe Prophets بِغَیْرِwithout (any) الْحَقِّ ؕ[the] right ذٰلِكَThat بِمَا(was) because عَصَوْاthey disobeyed وَّكَانُوْاand they were یَعْتَدُوْنَtransgressing ۟۠
—