فَقُلْنَاSo We said اضْرِبُوْهُStrike him بِبَعْضِهَا ؕwith a part of it كَذٰلِكَLike this یُحْیِrevives اللّٰهُAllah الْمَوْتٰی ۙthe dead وَیُرِیْكُمْand shows you اٰیٰتِهٖHis Signs لَعَلَّكُمْperhaps you may تَعْقِلُوْنَuse your intellect ۟
—
فَقُلْنَاSo We said اضْرِبُوْهُStrike him بِبَعْضِهَا ؕwith a part of it كَذٰلِكَLike this یُحْیِrevives اللّٰهُAllah الْمَوْتٰی ۙthe dead وَیُرِیْكُمْand shows you اٰیٰتِهٖHis Signs لَعَلَّكُمْperhaps you may تَعْقِلُوْنَuse your intellect ۟